{"id":303771,"date":"2026-03-08T05:10:09","date_gmt":"2026-03-08T09:10:09","guid":{"rendered":"http:\/\/almomento.net\/?p=1103660"},"modified":"2026-03-08T05:10:09","modified_gmt":"2026-03-08T09:10:09","slug":"balaguer-munequito-de-papel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mundoalvivo.com\/?p=303771","title":{"rendered":"Balaguer: \u00bfmu\u00f1equito de papel?"},"content":{"rendered":"
\n

Una de las tareas m\u00e1s interesantes en torno a la figura del doctor Joaqu\u00edn Balaguer es determinar qu\u00e9 impresi\u00f3n sobre \u00e9l se forjaron e hicieron p\u00fablica\u00a0Bernard Diederich\u00a0y John Bartlow Martin despu\u00e9s que captaron su firme y en\u00e9rgico control del poder a partir de 1966.<\/p>\n

Y es que en los escritos de mucha gente -sobre todo de Jos\u00e9 del Castillo Pichardo- mencionando a Diederich y a Martin solo se ha destacado los criterios de estos sobre el Balaguer de antes de 1966, es decir, previo a manejar el pa\u00eds con total absolutismo.<\/p>\n

Ambos -Diederich y Martin- produjeron p\u00e1ginas valiosas enfocando el panorama dominicano post Trujillo, emitiendo juicios que dibujaron a un Balaguer debilucho, muy diferente al que fue luego que se instal\u00f3 con plena autoridad en el Palacio Nacional en 1966.<\/p>\n

Obvio que los dos escritores tienen que haber cambiado de opini\u00f3n, pero \u00bfque -concretamente- escribieron y\/o comentaron?, con la destreza\u00a0 y saz\u00f3n \u00a0que sab\u00edan hacerlo.<\/p>\n

Es lo que plantee hace poco por el hilo telef\u00f3nico al brillante Del Castillo Pichardo, inst\u00e1ndolo a indagar y precisar ese punto en nuevos trabajos como los que nos tiene acostumbrados.<\/p>\n

\"\"
John Bartlow Martin<\/figcaption><\/figure>\n

Diederich, prol\u00edfico periodista, fot\u00f3grafo y escritor, vino al pa\u00eds desde Hait\u00ed, por carretera, inmediatamente tras la muerte del dictador el 30 de mayo de 1961 y report\u00f3 profusamente para medios extranjeros. Hizo lo mismo m\u00e1s tarde en ocasi\u00f3n de la revuelta de 1965 en las calles de Santo Domingo.<\/p>\n

Posteriormente produjo tres libros sobre RD:\u00a0\u201cTrujillo, la muerte del dictador\u201d<\/i>\u00a0(1978);\u00a0\u201cNavidad con libertad\u201d<\/i>\u00a0(2011) y\u00a0\u00a0\u201cUna c\u00e1mara testigo de la historia. El recorrido dominicano de un cronista extranjero 1951-1966\u201d\u00a0<\/i>(2003).<\/b><\/p>\n

Se sabe que en uno de sus art\u00edculos\u00a0titulado \u201cBalaguer o el caudillo camale\u00f3nico\u201d,<\/i>\u00a0publicado en el pa\u00eds el 18 de julio 2002, se refiri\u00f3 a Balaguer admitiendo equivocaci\u00f3n en su impresi\u00f3n inicial de \u00e9l.<\/p>\n

Diederich, entre otras cosas, apunt\u00f3:<\/p>\n

\u201cAl conocer a Joaqu\u00edn Balaguer cuando era vicepresidente y luego presidente nominal cuando \u00abEl jefe\u00bb, me sent\u00ed, al principio, muy poco impresionado. Mi primera impresi\u00f3n fue: qu\u00e9 bur\u00f3crata tan sumiso e incoloro. Ning\u00fan periodista, dominicano o extranjero, de los que yo conoc\u00eda entonces pensaba que este modesto y callado dominicano, de baja estatura, tendr\u00eda un futuro significativo despu\u00e9s que un valiente grupo de dominicanos eventualmente diera prueba de que Trujillo era tan mortal como el que m\u00e1s\u201d.<\/i><\/p>\n

\u201c\u00bfC\u00f3mo pudo una figura tan anodina convertirse en un caudillo tan duro como cualquier otro en la misma posici\u00f3n?\u00bb<\/i><\/p>\n

\u201cCuando Trujillo fue asesinado, nosotros los que est\u00e1bamos en los medios de comunicaci\u00f3n esper\u00e1bamos que Joaqu\u00edn Balaguer saliera r\u00e1pidamente del escenario\u201d.<\/i><\/p>\n

\u201cUsaba un tono de voz tan humilde durante las entrevistas que uno sent\u00eda deseos de gritarle para que dijera alguna noticia period\u00edsticamente interesante\u201d.<\/i><\/p>\n

En ese articulo que public\u00f3 el diario El Caribe, Diederich expres\u00f3 su sorpresa por la vuelta al poder de Balaguer y por sus obras f\u00edsicas a partir de 1966. Periodista de largo ejercicio, nacido en 1926 y fallecido en el 2020, tiene que haber escrito algunas cosas m\u00e1s sobre Balaguer que ser\u00eda interesante rastrear y sacar a flote.<\/p>\n

\"\"
Bernard Diederich, izquierda y Francisco Caama\u00f1o (1965)<\/figcaption><\/figure>\n

Los juicios en ese momento de Diederich parec\u00edan a tono con el eslogan o estribillo que se propag\u00f3 en el segundo semestre de 1961 en las calles de la capital dominicana entre los caldeados grupos antitrujillistas:\u00a0\u00abBalaguer: mu\u00f1equito de papel\u00bb<\/i>.<\/p>\n

Memor\u00e1ndum<\/b><\/p>\n

Lo mismo ocurri\u00f3 en el caso de Martin, quien se refiri\u00f3 a Balaguer en forma dudosa en su memor\u00e1ndum de 115 p\u00e1ginas al presidente John F. Kennedy\u00a0en octubre de 1961, tras permanecer 3 semanas \u00a0en Ciudad Trujillo,\u00a0 ocurridos los hechos del 30 de mayo, observando la situaci\u00f3n.<\/p>\n

Si se lee reposadamente el memor\u00e1ndum y el voluminoso libro\u00a0\u201cEl destino dominicano: la crisis dominicana desde la ca\u00edda de Trujillo hasta la guerra civil\u201d,<\/i>\u00a0publicado por Martin en 1975, se puede hacer varios subrayados -sacar entre l\u00edneas-, no necesariamente en orden.<\/p>\n

\"\"
El autor es periodista<\/figcaption><\/figure>\n

Por ejemplo: lo pint\u00f3\u00a0 como \u201cuna figura que posa fr\u00e1gil casi et\u00e9rea\u201d.\u00a0<\/i>Lo llam\u00f3\u00a0\u00a0\u00abbuena gente\u00bb,\u00a0<\/i>pero\u00a0\u00abd\u00e9bil, sin car\u00e1cter\u201d. \u00abPero a la luz de su r\u00e9cord debemos mirarlo con graves reservas\u00bb.<\/i><\/p>\n

Y uno se pregunta: \u00bfposterior a 1966 -cuando visit\u00f3 algunas veces el pa\u00eds- escribi\u00f3 el creativo Martin nuevas impresiones, esta vez sobre el \u00a0accionar del hombre que tuvo prolongada hegemon\u00eda pol\u00edtica, pr\u00e1cticamente hasta su deceso en 2002 ?.<\/p>\n

Tarea para los intelectuales que manejan el tema.<\/p>\n

josepimentelmunoz@hotmail.com<\/a><\/i><\/p>\n

DAR UN CLIC<\/p>\n

https:\/\/almomento.net\/john-bartlow-martin-en-la-alborada-libertaria-en-rd\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

https:\/\/www.diariolibre.com\/usa\/revista\/bernard-diederich-y-sus-dos-amores-haiti-y-la-republica-dominicana-PO18168531<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una de las tareas m\u00e1s interesantes en torno a la figura del doctor Joaqu\u00edn Balaguer es determinar qu\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":303772,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-303771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/mundoalvivo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/balaguer-munequito-de-papel.png",280,180,false],"thumbnail":["https:\/\/mundoalvivo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/balaguer-munequito-de-papel-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/mundoalvivo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/balaguer-munequito-de-papel.png",280,180,false],"medium_large":["https:\/\/mundoalvivo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/balaguer-munequito-de-papel.png",280,180,false],"large":["https:\/\/mundoalvivo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/balaguer-munequito-de-papel.png",280,180,false],"1536x1536":["https:\/\/mundoalvivo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/balaguer-munequito-de-papel.png",280,180,false],"2048x2048":["https:\/\/mundoalvivo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/balaguer-munequito-de-papel.png",280,180,false],"reviewnews-large":["https:\/\/mundoalvivo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/balaguer-munequito-de-papel.png",280,180,false],"reviewnews-medium":["https:\/\/mundoalvivo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/balaguer-munequito-de-papel.png",280,180,false]},"author_info":{"info":["admin"]},"category_info":"NOTICIAS<\/a>","tag_info":"NOTICIAS","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mundoalvivo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/303771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mundoalvivo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mundoalvivo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mundoalvivo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mundoalvivo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=303771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mundoalvivo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/303771\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mundoalvivo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/303772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mundoalvivo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=303771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mundoalvivo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=303771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mundoalvivo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=303771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}